Сейчас на форуме: Kybyx (+2 невидимых)

 [email protected] —› Оффтоп —› Где можно найти переводчика по нашей теме?
Посл.ответ Сообщение


Ранг: 69.9 (постоянный), 82thx
Активность: 0.140.73
Статус: Участник

Создано: 13 февраля 2020 20:59
· Личное сообщение · #1

Вот есть 2 курса на инглише. На слух я не понимаю их вообще, а жаль. Думаю заказать где-то перевод. Как минимум - субтитры (лучше ру, но если никак, то инглиш), максимум - русская озвучка.
Обычных переводчиков много, но тема специфическая, реверс, отладка, винапи. Где бы найти по теме.
Просьба не разводить флуд на тему ...обязан знать инглиш..без знания нельзя в теме.. Я могу читать с гугл транслейтом, но на слух совершенно нифига непонятно, что он там говорит.




Ранг: 2014.5 (!!!!), 1278thx
Активность: 1.340.25
Статус: Модератор
retired

Создано: 14 февраля 2020 05:54
· Личное сообщение · #2

Почему бы не тут в поиске специалистов?




Ранг: 1053.6 (!!!!), 1078thx
Активность: 1.060.81
Статус: Участник

Создано: 14 февраля 2020 06:24
· Личное сообщение · #3

загрузить на ютуб
и при просмотре включить субтитры

| Сообщение посчитали полезным: yashechka

Ранг: 71.2 (постоянный), 33thx
Активность: 0.050.12
Статус: Участник

Создано: 14 февраля 2020 18:44
· Личное сообщение · #4

Технический инглиш не должен представлять проблем.
Если конечно там не расовый негр из Гарлема.
Лучше язык подучить, все равно полезное.




Ранг: 59.5 (постоянный), 326thx
Активность: 0.170.76
Статус: Участник

Создано: 16 февраля 2020 19:13
· Личное сообщение · #5

Готов переводить за еду.




Ранг: 69.9 (постоянный), 82thx
Активность: 0.140.73
Статус: Участник

Создано: 16 февраля 2020 19:23
· Личное сообщение · #6

Archer пишет:
Почему бы не тут в поиске специалистов?

Да как то думал, оно не особо по профилю форума, все же там ищут реверс, изредка кодинг.

reversecode пишет:
загрузить на ютуб

Да, тоже вариант. Хотя, в идеале, хотелось бы русский.

kunix пишет:
Технический инглиш не должен представлять проблем.

Но - представляет. Не понимая я, что поделать. Мне и русский то не родной, если уж быть откровенным, но с русским проблем нет.

yashechka
-->Курс 1 <-- "Defeating Anti-reverse Engineering and Anti-debugging Techniques"
-->Курс 2 <-- "Windows Kernel Debugging Fundamentals"
Оба от Pluralsight. Посмотрите, если осилите - пишите в лс сумму, сроки.




Ранг: 253.5 (наставник), 684thx
Активность: 0.260.25
Статус: Участник
radical

Создано: 17 февраля 2020 11:15
· Личное сообщение · #7

kunix пишет:

Технический инглиш не должен представлять проблем.
Если конечно там не расовый негр из Гарлема.

Там очень классный поставленный английский, послушал вчера.

-----
ds





Ранг: 216.9 (наставник), 85thx
Активность: 0.310.15
Статус: Участник
X-Literator

Создано: 19 февраля 2020 13:52
· Личное сообщение · #8

morgot пишет:
Просьба не разводить флуд на тему ...обязан знать инглиш


По-моему, сейчас уже актуальнее знать китайский) Но лично я целенаправленно английский никогда особо не изучал - читаешь постоянно всякие форумы, статьи, и само собой приходит какое-никакое знание.

-----
Харе курить веники и нюхать клей, к вам едет из Америки бог Шива, и он еврей.





Ранг: 69.9 (постоянный), 82thx
Активность: 0.140.73
Статус: Участник

Создано: 19 февраля 2020 20:17
· Личное сообщение · #9

Crawler
китайский это жесть ) я как то заходил на китайский дедик, и хоть сколько лет работаю в винде, но там нифига не понятно , что и куда.




Ранг: 59.5 (постоянный), 326thx
Активность: 0.170.76
Статус: Участник

Создано: 21 февраля 2020 21:51
· Личное сообщение · #10

Crawler пишет:
По-моему, сейчас уже актуальнее знать китайский)

Скоро китайцы перестанут существовать, америка постарается.




Ранг: 623.6 (!), 521thx
Активность: 0.330.9
Статус: Участник
_Вечный_Студент_

Создано: 22 февраля 2020 08:06 · Поправил: plutos
· Личное сообщение · #11

morgot пишет:
-->Курс 2 <-- "Windows Kernel Debugging Fundamentals"


кто-нибудь может перезалить в более доступное место (только Курс 2)?
Заранее спасибо!

-----
Give me a HANDLE and I will move the Earth.




Ранг: 315.1 (мудрец), 631thx
Активность: 0.30.33
Статус: Модератор
CrackLab

Создано: 23 февраля 2020 12:14
· Личное сообщение · #12

plutos
https://filetransfer.io/data-package/cAQnDx7M

| Сообщение посчитали полезным: plutos


Ранг: 59.5 (постоянный), 326thx
Активность: 0.170.76
Статус: Участник

Создано: 25 февраля 2020 14:43
· Личное сообщение · #13

https://dropmefiles.com/khEAx




Ранг: 69.9 (постоянный), 82thx
Активность: 0.140.73
Статус: Участник

Создано: 26 февраля 2020 22:04
· Личное сообщение · #14

Собственно, пока что не актуально - договорился с yashechka о переводе.
Демка выглядит вполне нормально.


 [email protected] —› Оффтоп —› Где можно найти переводчика по нашей теме?

У вас должно быть 20 пунктов ранга, чтобы оставлять сообщения в этом подфоруме, но у вас только 0

   Для печати Для печати